RAA MA

Raa Ma xêr ame!

Ali DİKME Raa Ma, hona domona. Era lıngo nêkota. Cıre wayir lozımo, boşt cıdaenê, weyiye kerdenê lozıma. Gıran gıran kuynara lıngo. Domano soykeka. Dest berzere cı ke bero ra xo. No, karê ju-dı isonu niyo. Eke ni zon re wayiren kene, vane tene ave şero, ebe heni dür vınetene nêbeno. Raa Ma, teyna yema mebo, ye qom u qedim bo....

Tiyatro sero kılmek ra

  VELİ KİŞİOĞLU Pelga newiye newe nêmanena, sati peyser ser nêgureyenê. Serva raa dıyine reyna sans ma nêdino. Hama tiyatro de key ke wazena, texto şia kena pak, newe nusnena (Peter Brook). Dewlete de serva talim u terviya isonu, meferê tiyatroy zaf jêdero. Tiyatro jê barometrey avêşiyaena dewlete pêmeno. Tiyatro heserbiyaena mıleti werte dı-hirê serri de zaf avê beno. Hama...

Kıtabê Ali Dikmewo vıren: Gulvang u İtıqatê Kırmancu

  Ali Dikmewo ke ewro 80 (heştay) serri dero, duwayê Zazakiyê ke ma xo vira kerdê, yi saniti kağıde ro. Duwawunê Zazawunê Alewiyunê ke ey pilanê xo ra gos dê, viria xo de seveknê, nê eve savır ra nuşti. Ali Dikmewo ke tam hakimê wendene u nuştene niyo, be qêret u qerardariya xo ra hurmeto berz u teqdir heq keno....

VHS Favoriten de Kursê Zazaki

VHS Favoriten de ju Kursê Zazakiyo nêwe yeno raşte. Dersa vırênê 19ê Paijia Wertenê 2016 de roca Çarsemewa. Kam ke wazeno zonê Zazaki bımusero, 19ê Paijia Wertenê ra raver gereke xo qeydbıkero. Nu kurs, 6 (şeş) heftu oncenu. Her ju hefte, dı dersu ra 12 (des u dı) dersi yene vinitene (wendene). Gereke telebi 6 (şeş) isonu ra senık mebere....

Frankfurt de Roca Edebiyatê Zazaki!

RAA MA – Komela Cematê Zazayanê Almanya, asma verê ma 30.10.2016, Frankfurt de jü “Roca Edebiyatê Zazaki” ana pêser. Sıma albazê delaliyê ke emegê xo Zonê Ma rê vêrdo, sıma rê sılaiya ma esta. İyê ke kıtabê xo estê, cı rê zamet, inu ki tey bıcerê ke uca biya rê nas kerdene. İ albazê u emegdarê ke ni organizasyoni anê...

Thığtığanê mı

  Waxtê de, jü lüye bena, jü ki hes beno. Ni jübini de wa u bıraêni cênê. Rozê, lüye sona, caê ra vorekê do çhılmın cêna, ana ke weyi kero, u cı ra vana ‘‘Thığtığanê mı’’. Lüye sona, thığtığanê xo rê vas çinena, ana, zaf rınd qaytê cı kena. Oncia rozê urzena ra, yena leyê thığtığanê xo, vana ‘‘Thığtığanê’m, ez...

Viyana de ma xêle zameti onti

ALİ DİKME Viyana de ma xêle zameti onti. Demê vıren de zofe reyi ma vesan u tesan mendime. Ma dür ra vındene vatene, “ni de goştê xoji esto çino”. Ya ki, “no werino nêwerino”! Zamete mao vıren zon bi. İ zamete bin, je zon zor nêbi. Ey des rojo ke Viyana de biyo. Nat u bota fetelime, vame “rau bımusime”....

Çüyê, pırode!

Jü Pasa beno, jü ki feqır beno, no feqır bêçare maneno, rozê xo rê hêga de korek rameno, feqet mirçıki musê hêgaê mordemeki, her roze ke bi, hêgaê mordemeki ra nêvejinê. Niya keno ke nêbeno, mordemek heme roze hêgay ver de vındeno, jü mirçıke pê cêno, ano zerre, mirçıke yena ra zon. Mirçıke: ‘’Bıra, bıra, se beno mı raverde, çê...

Ax lemıne way

  Ma qırr kerdime wa u bırayi Cendegê ma kerdi têvırare ardi ju ca Per u pia lewê vaê de vındarnayi Ma sero şuaro vane Mordem u derezayi De way bıra wayi ax lemıne way   Kemero şia de cendermi veciyay Hıngırvande şin u şivano pero bervayi Ardi verva ma tıfongi nijnayi Çel u çike ma veng fişt bervayi De...

Usar, ebe xasxasıku beno har!

HÜSEYİN ŞİMŞEK Viyana –  Domanenya mı de -xona ke ez nêşiyene wendisxane- eke usar ama, ma çayıro, hegau, xozanu, kas u kuço de biyene quvıke. Çıra? Çıke ma hard ra xêle çi deneare werdene. Sosın, xasxasık, xole, kulıre, morsınge, kenger, zore, rıbeşe, tırsıke… Raveri ni veciyene. Ni peru yemısê wasıne. Sıncıko be daro, tenena peyco yemıs dene. Nu arê de...